It’s now roughly two weeks since we arrived in this group of mini islands just off the coast of Panama and we finally managed to have some internet, so here some news to complemen what Judith had already put on the blog (Vielen Dank Judith).
Our sail from Aruba to here was the roughest we had until now. Not for the wind, which staid reasonable at below 35knots, but for the waves, which pushed the boat around and sent us water into the boat from time to time, causing us a dilemma to choose between heat when keeping the openings closed or wetness when leaving them open… In the end it was wet and hot. The waves were only three meters high, but strangely steep, with white caps. Almut said the noise of these white caps was like the one of a lorry load of gravel sliding down the loading hold. This noise sometimes was there for several seconds before the wave finally would get to us, quite scary and we were all glad when it finished on the third day. Our arrival here was in the calm on the fourth day, accompanied by a school of dolphins.
Have a look at Google Earth to see this myriad of sandy islands
We first went to an anchorage nicknamed “Swimming Pool” to recover before doing formal check in at customs and immigration. This was done three days later at the local “capital” Porvenir. People were nice, but took us more money than ever before. 200$ for a cruising permit for the boat and 100$ per person for Visa. To my surprise they wanted the full rate for all the kids except Lotte, So we left 700+$ in Porvenir and needed again some recovery, which luckily is very easy on these beautyful islands.
Some of them are not higher than a few handwidths out of the water, with beaches and palm trees all over and very friendly Kuna Indians living in bamboo huts on them.
The kids exploring the islands
href=”https://flottelotteontour.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/07/sailing-canoe.jpg”>
Dugout canoe of Luna indians
We now move from island to island chasing for “Vedge boats” who are bringing in vegetables, fruits and sometimes eggs or meat.
We also met two other boats with kids “Zorba” from Belgium and “Bechard” with a dutch family on it, so the kids have plenty of folks to play with.
Zorba
Flotte Lotte on tour 
Hi,seems that with your payment you secure the rebuild or renovation of several bamboo houses 😉. Enjoy your time. Cheers Michael
Hallo, schön wieder etwas von euch zu lesen/ sehen. Wir hatten schon öfters mal den Blog geöffnet und nichts neues erfahren. Deshalb freut es uns umso mehr, wenn wir die Bilder bestaunen dürfen. Jetzt mit richtigen Plamen, die nicht nur am “Bezahlstrand” zu finden sind, wie auf Curaçao 🙂
Wir hatten Tränen in den Augen als wir eure Videobotschaft auf großer Leinwand mit 90 Leuten auf unserer Hochzeit sehen konnten. Wir haben uns riesig darüber gefreut und denken oft an die zwei Wochen mit euch zurück. Jetzt ist die Hochzeitsaufregung vorbei und wir werden uns in den nächsten Tagen das gesamte Video von euch in aller Ruhe anschauen!
Andreas: wir wollten noch die Bilder aus curaçao euch zukommen lassen oder auf den Blog hochladen oder in die Dropbox einstellen, was ist am besten?
Wir hatten heute vergleichbare Temperaturen wie ihr, 32 Grad. Bei dem tollen Wetter haben wir die 8 Enten von meinem Bruder in unseren Teich gelassen und Anton dabei beobachtet. Er hat sich total gefreut und lacht auch, wenn Buh an ihm vorbei läuft.
Wir drücken euch und senden liebe Grüße
Anna, Holger und Anton
Hallo ihr lieben weltensegler! Diese nachricht ist meine zweite, die erste seite ist nicht abgeschickt worden. Den hohen Wellengang habt ihr ja gott sei dank überlebt. Die “heidewitzka” crouw ist bei der rückfahrt vor den Azoren bei einem sturm in schwere Seenot geraten: segeluntüchtig u. der sprit u. Nahrung hätten nicht ohne hilfe bis zu den Azoren gereicht.sie hatten glück das 1 rettungsschiff sie fand. Es freut mich das es euch gut geht u. die kits so schön Wellenreiten können. Wollt ihr noch länger segeln oder zwischendurch eine Landpartie machen ? Ich habe zu viel zu tuen, meine ich, :2.hochzeit in Celle, verwandten besuche in Celle, Hartmann Familienfeier, 2 tage mit Erika an der Ostsee, dort fst so heiß wie bei euch, 33 °C, sodas wir nur im schatten sassen, etwas Gartenarbeit, jagd : gestern 5. Ten Rehbock geschossen, Samstag 1 woche mit Erikas teilfamilie nach schweden usw., usw. ! ansonsten geht es mir ganz gut, nur weniger belastungsfähig, brauche öfter ruhe. Da auf den flachen “holländischen “ Inseln haben sie euch ja ganz schön abgezockt. Danke für den bericht andreas, habe mit hilfe des englischlexikons gelesen, waren einige worte , die ich wieder vergessen hatte. Ich wünsche euch erst einmal noch schöne tage in der ewigen sommerregion. Bises an alle o-pa
Hallo Uli,
na dann schau mal das video von Lottie im letzten post, die surft auch schon wie eine grosse
Hi Folks,
It is good to have news from you with nice pictures in this lovely but expensive place 😉
3 meters waves, scarry movie!
All of you 6 are really more and more Piraten!
Your journey is also more and more “Tales in the turquoise blue seas” 😉
Take it easy!
I am dreaming of requesting a wild card when you will be in Brasil in some months/years to share one week with you.
As always said by Captain Fridzi, We will see 😉
Wishing you all the best,
Kisses from Toulouse,
Pascal
Not sure you would still dare to come aboard after having seen in the next post in which state we navigate now…
We wish you nice summer holidays